1
00:00:08,074 --> 00:00:09,954
WEDNESDAY

2
00:00:19,794 --> 00:00:23,234
The knobs are not tampered with.
- The table alone costs 200 tons.

3
00:00:37,914 --> 00:00:42,114
Would it say "business mergers"?
- And why did it sing about tax evasion?

4
00:00:43,434 --> 00:00:45,434
Hey, be careful, dude!

5
00:00:54,794 --> 00:00:57,794
Don't mess with the knobs!

6
00:01:01,914 --> 00:01:07,554
What now? I had the speed on!
Did I blow Fuzzy's cum?

7
00:01:07,914 --> 00:01:11,314
Not with those lyrics.
- I didn't mean...

8
00:01:11,394 --> 00:01:13,354
Sit down. You don't even move!

9
00:01:14,114 --> 00:01:16,034
Will you come here? We need to talk...

10
00:01:20,194 --> 00:01:22,354
Is there a problem?
- I'm afraid -

11
00:01:22,434 --> 00:01:25,874
not my secretarial day
seeps into our lyrics.

12
00:01:25,994 --> 00:01:31,674
They're not quite right, you know?

13
00:01:32,034 --> 00:01:34,874
Rather than
Monopoly man made a blackboard.

14
00:01:34,954 --> 00:01:37,274
What are you talking about?

15
00:01:37,354 --> 00:01:44,194
Exploit, capitalize!
Business Angels in disguise!

16
00:01:44,274 --> 00:01:47,394
Give it here!  - This is not
any disc, Hubbath, -

17
00:01:47,474 --> 00:01:52,834
This is our magnum opus.
- Our fate depends on this.

18
00:01:52,914 --> 00:01:56,994
Every track must be blown up
Fuzzy's cum. Everyone's cum!

19
00:01:57,074 --> 00:02:00,674
Yay! Kaboom!
Let's explode the cum!

20
00:02:00,834 --> 00:02:03,154
I meant blankets! Let's blow up the hoods.

21
00:02:03,234 --> 00:02:07,154
Hubbath can you blast
our covers with new lyrics?

22
00:02:07,234 --> 00:02:10,394
No problem. I have some ideas...

23
00:02:10,474 --> 00:02:12,274
I have nothing!

24
00:02:12,354 --> 00:02:17,474
The numbing emptiness of the open office
is not a cradle of creativity.

25
00:02:18,274 --> 00:02:20,794
Great!
We have two more days.

26
00:02:20,874 --> 00:02:24,594
You'll pull the rest of the bass tracks tomorrow
and this Friday. -Yes, of course!

27
00:02:24,834 --> 00:02:26,714
Don't worry, the words will come.

28
00:02:26,794 --> 00:02:30,314
I understand you can't be frustrated now,
but use it.

29
00:02:30,434 --> 00:02:32,794
Not all great art
spring from suffering?

30
00:02:32,874 --> 00:02:36,154
Go on. Pain. Towards.

31
00:02:47,074 --> 00:02:48,474
BELZEBUBS

32
00:02:53,394 --> 00:02:57,474
It was an accident! - I know,
but the band is under a lot of pressure.

33
00:02:57,554 --> 00:02:59,954
Time is running out and...
- I can help

34
00:03:00,034 --> 00:03:03,954
When you're older. Now I have to
return to recording vocal parts.

35
00:03:05,194 --> 00:03:07,354
I don't have time to be a babysitter.

36
00:03:11,674 --> 00:03:13,554
Leviathan, hey...

37
00:03:14,354 --> 00:03:16,874
Here's some candy.
Watch a movie or something.

38
00:03:22,354 --> 00:03:27,194
I don't want that stupid candy!
I don't want stupid movies!

39
00:03:27,274 --> 00:03:31,994
I'm just tired of being
always alone and rejected

40
00:03:32,514 --> 00:03:34,634
No one ever
wanna be with me...

41
00:03:38,354 --> 00:03:43,314
Yeah, candies are nice,
but a real friend was a treat.

42
00:03:43,394 --> 00:03:45,794
Not bad, Mr. Perkele.

43
00:03:45,874 --> 00:03:48,114
It's spreading!!!
- Yes, Lilith?!

44
00:03:48,194 --> 00:03:51,874
Stop that syrupy mess
before we get diabetes!

45
00:04:01,834 --> 00:04:05,594
Maybe Sløth is right. I can't
to forge decent lyrics -

46
00:04:05,674 --> 00:04:11,114
because everything is too good right now.
- Go on.

47
00:04:11,194 --> 00:04:13,874
We have a record deal,
great album coming -

48
00:04:13,954 --> 00:04:16,514
and we are close
make our dreams come true.

49
00:04:16,594 --> 00:04:19,194
That's great.
You have worked hard...

50
00:04:19,274 --> 00:04:24,034
No, it's not great! I need
pain in my veins of inspiration!

51
00:04:24,114 --> 00:04:25,834
I need pain!

52
00:04:25,914 --> 00:04:31,634
Harming yourself won't help.
- No no! I don't mean any slashing

53
00:04:31,714 --> 00:04:36,154
Jeez! I need pain here!

54
00:04:36,234 --> 00:04:40,594
To the only muscle what
I can't get fit.

55
00:04:40,674 --> 00:04:42,954
I think I need Cassandra.

56
00:04:43,634 --> 00:04:46,714
What, are you fucking crazy?

57
00:04:47,634 --> 00:04:50,354
Sorry... I mean, really?
Cassandra?

58
00:04:50,434 --> 00:04:54,514
Lost Cassandra? The same
Cassandra who in your words:

59
00:04:54,594 --> 00:04:58,554
Rip out the heart, rub it
in glass chips, mashed in a blender -

60
00:04:58,634 --> 00:05:01,954
and forced to swallow
cardiovascular smoothie?

61
00:05:02,034 --> 00:05:06,314
Do you see? Pure poetry.
- NO! That's a terrible idea.

62
00:05:06,394 --> 00:05:08,514
Because of him you came here, -

63
00:05:08,594 --> 00:05:11,074
and you still don't
be ready to face him.

64
00:05:11,154 --> 00:05:14,714
You would collapse and throw
i wasted 12 years of therapy.

65
00:05:15,554 --> 00:05:18,154
Sorry, you're right.
Must be able to do better...

66
00:05:20,794 --> 00:05:25,234
Spellbound by her harrowing beauty.

67
00:05:25,314 --> 00:05:30,874
Crushed under her...
sacridelicious booty?

68
00:05:30,954 --> 00:05:34,514
NO! What's wrong with me?!

69
00:05:37,034 --> 00:05:39,714
I cannot disappoint, Nazgûl...

70
00:05:47,074 --> 00:05:51,634
Shit. Just a profile picture
not yet piercing the heart.

71
00:05:55,674 --> 00:05:57,674
Towards the pain.

72
00:05:59,714 --> 00:06:02,074
Then we just wait.

73
00:06:19,154 --> 00:06:23,674
I Drowned in her eyes...
I weep before her grace!

74
00:06:24,314 --> 00:06:26,514
Did you have a problem?

75
00:06:26,594 --> 00:06:28,794
THURSDAY
N-no, boss.

76
00:06:28,874 --> 00:06:30,714
I'm taking notes.

77
00:06:30,794 --> 00:06:36,154
I want these income statements in my inbox
by tomorrow morning, is that clear?

78
00:06:36,234 --> 00:06:38,714
Do not. Trouble.

79
00:06:41,074 --> 00:06:44,194
I'm a genius!

80
00:06:44,274 --> 00:06:48,234
I just needed a glimpse of Cassie,
a drop of bittersweet torment, -

81
00:06:48,314 --> 00:06:53,034
and the cascades of my creativity are bubbling again!
Belzebaudelaire in da house, yoo!

82
00:06:57,514 --> 00:07:00,674
No candy for school,
Leviathan, you know the rules.

83
00:07:00,754 --> 00:07:04,754
Well, kids.
Open the textbooks from page 93.

84
00:07:09,274 --> 00:07:12,154
Do you want?
Life surprises!

85
00:07:12,234 --> 00:07:14,594
Yesterday I was just an outcast, -

86
00:07:14,674 --> 00:07:17,114
but today I have
so many friends!

87
00:07:17,554 --> 00:07:22,514
Candies are nanna, but true friendship
is the sweetest, isn't it?

88
00:07:35,394 --> 00:07:39,634
Well, income statements.
You can wait.

89
00:07:39,714 --> 00:07:43,554
First, dad has to finish the lyrics.

90
00:07:50,794 --> 00:07:53,594
Hi Hubby.
Long time, huh?

91
00:07:54,314 --> 00:07:56,114
Cassandra?

92
00:08:13,434 --> 00:08:15,634
What the hell is going on here?!

93
00:08:17,914 --> 00:08:22,554
I confiscated these, young man.
No candy to school!

94
00:08:25,354 --> 00:08:27,554
Hey, where are you all going?

95
00:08:27,634 --> 00:08:31,154
Hey go goreo,
or whatever!

96
00:08:31,234 --> 00:08:33,354
I'm doing my homework! Please!

97
00:08:40,714 --> 00:08:43,234
You have to get the candies back!

98
00:08:43,314 --> 00:08:48,394
Not just for the teacher's room
trot in! The party is over.

99
00:08:48,474 --> 00:08:53,874
Hey, the party isn't over.
Not until the fat lady sings.

100
00:08:53,954 --> 00:08:59,234
Ave Regina, tenebris vincit!
Luna aeternum.

101
00:08:59,314 --> 00:09:03,194
Could you rhythm it like that?
- Yeah, you'll be fine, bunny!

102
00:09:03,834 --> 00:09:06,234
It calls me a bunny!
- Sorry!

103
00:09:06,314 --> 00:09:10,954
Skvllcraft, one of the leading ladies of the scene,
came to play the background vocals for the album.

104
00:09:11,034 --> 00:09:12,954
And well, Obi is quite the fan boy.

105
00:09:13,034 --> 00:09:15,794
I'm about to shit my pants with happiness!

106
00:09:16,114 --> 00:09:18,834
I've never seen anything like this.
What tuning is this?

107
00:09:18,914 --> 00:09:23,194
By the way, there was no bass track.
- Yes, it hasn't been recorded yet!

108
00:09:23,274 --> 00:09:27,074
Hubbath makes them today.
Shouldn't it be here? Embarrassing!

109
00:09:30,394 --> 00:09:33,074
Sit down, make yourself at home.

110
00:09:33,154 --> 00:09:36,194
Well, what are you up to today?

111
00:09:36,274 --> 00:09:40,834
No wonder. I have a chain store
downtown, The Story Arc.

112
00:09:40,914 --> 00:09:44,154
Oh, I know the place!
Great job!

113
00:09:44,234 --> 00:09:48,434
Thanks! And hey, how about you?
You've grown up since high school.

114
00:09:48,514 --> 00:09:50,674
You know, grrr.

115
00:09:51,834 --> 00:09:57,034
Look, I'm sorry I came so suddenly.
I was so taken by your friend request.

116
00:09:57,114 --> 00:10:00,274
I thought you never would again
want to see me - How so?

117
00:10:01,514 --> 00:10:03,954
Because I left you
because of another man?

118
00:10:04,954 --> 00:10:08,514
Oh yes! I didn't even remember.

119
00:10:08,594 --> 00:10:11,834
Are you still with it?
What senytolica?

120
00:10:12,234 --> 00:10:16,314
Morgul Freeman.
Puistokatu 72.

121
00:10:16,394 --> 00:10:20,674
Oh no, no no. It lasted like a week.
It was just love!

122
00:10:21,434 --> 00:10:26,794
However, I wanted to apologize.
Been on my mind for many years.

123
00:10:28,834 --> 00:10:32,834
Are you not going to answer?
- Oh! Yeah. Sorry. Moment.

124
00:10:33,554 --> 00:10:35,954
Are you coming or not?
- Yeah. Yeah.

125
00:10:36,034 --> 00:10:38,794
I'm still...

126
00:10:39,514 --> 00:10:42,554
Bring more to drink at the same time!
- Something to drink.

127
00:10:42,634 --> 00:10:45,434
Yeah, a couple of cold belzebönthö
you did good!

128
00:10:45,514 --> 00:10:49,754
Yeah, and snacks!
- Alright, can there be anything else, sir?

129
00:10:49,874 --> 00:10:52,514
Did you finish the lyrics?
- Not yet! And don't be bossy!

130
00:10:52,594 --> 00:10:56,354
Okay, okay, drag your ass over here.
Don't screw this up, okay?

131
00:10:58,234 --> 00:11:02,514
Oh, are you still grinding?
- Yeah, we're just recording al-

132
00:11:05,634 --> 00:11:09,154
Congratulations,
you reached the forbidden chamber.

133
00:11:09,234 --> 00:11:12,634
Meet now
Infernus Gluteus Maximus!

134
00:11:12,714 --> 00:11:16,274
"We meet again, Carcassandra!"

135
00:11:16,354 --> 00:11:19,114
That seemed familiar!

136
00:11:19,194 --> 00:11:22,034
That's the fight
which we used to play?

137
00:11:22,114 --> 00:11:24,034
The Faustian Alchemist, yeah.

138
00:11:24,114 --> 00:11:29,314
Can't believe you still have it
our old character pages and all.

139
00:11:32,874 --> 00:11:35,274
I saved them in case...

140
00:11:35,354 --> 00:11:39,514
If only you could continue
from where we left off.

141
00:11:40,034 --> 00:11:42,034
You are so sweet.

142
00:11:43,474 --> 00:11:46,234
And so dead.

143
00:11:46,314 --> 00:11:49,154
Paldur's Plunging Shitstorm!

144
00:11:52,034 --> 00:11:56,354
666 points of damage!
It's pouring out of every pipe!

145
00:12:03,554 --> 00:12:06,594
Are you not going to answer?
- Let it ring.

146
00:12:09,834 --> 00:12:12,834
It's okay, right?

147
00:12:14,634 --> 00:12:17,514
Two adults just having fun.

148
00:12:17,594 --> 00:12:23,354
Right! Having fun
like the pagan kings of old!

149
00:12:24,754 --> 00:12:28,074
Leave a message after the beep.
Thank you, and Hail Satan.

150
00:12:29,074 --> 00:12:32,274
Goes straight to voicemail.
- It's not coming.

151
00:12:32,354 --> 00:12:34,794
Why does it do this?
- Maybe it broke under pressure?

152
00:12:35,274 --> 00:12:38,994
Or maybe it was murdered?
- Well, if not yet, I'll take care of it.

153
00:12:39,234 --> 00:12:42,274
What now? We are needed
bass tracks for two songs

154
00:12:42,354 --> 00:12:45,354
And the lyrics for the second one too!
They cannot be left out.

155
00:12:45,434 --> 00:12:47,994
The record deal says,
that the eleventh song is delivered!

156
00:12:48,074 --> 00:12:50,474
A follower is needed.
- I know one.

157
00:12:50,554 --> 00:12:53,514
But it will be expensive.
- Who?

158
00:12:55,634 --> 00:12:58,874
Must call the Antichrist.

159
00:13:05,234 --> 00:13:07,674
FRIDAY

160
00:13:09,554 --> 00:13:11,994
Um, ha-haloo?

161
00:13:12,074 --> 00:13:15,914
Income statements!
Where do they stay?!

162
00:13:16,754 --> 00:13:22,954
Ssshh. Boss, I can explain
- Let it be Hubbath, you'll be fired.

163
00:13:25,354 --> 00:13:27,354
Album!

164
00:13:27,434 --> 00:13:30,914
I have orchestrated a plan
get the gummies back!

165
00:13:30,994 --> 00:13:36,754
It's called Operation sugar hop.
First, a little diversion is needed.

166
00:13:37,354 --> 00:13:39,194
Fight!

167
00:13:43,914 --> 00:13:47,674
All teachers immediately to the canteen.
Riot. I repeat: riot!

168
00:14:02,274 --> 00:14:04,394
Right back, young man!

169
00:14:07,594 --> 00:14:09,674
It's spreading!

170
00:14:12,074 --> 00:14:13,954
Spread! Here!

171
00:14:20,994 --> 00:14:23,434
What? Who the hell is that?!

172
00:14:25,434 --> 00:14:27,274
It's the Antichrist.

173
00:14:27,354 --> 00:14:29,794
He saves our asses
and handle the bass tracks, -

174
00:14:29,874 --> 00:14:31,914
because you just disappeared last night!

175
00:14:33,594 --> 00:14:37,634
O-do you have any perfume?
- It must be Cassandra's...

176
00:14:37,714 --> 00:14:39,834
Oh... Hey, what?

177
00:14:39,914 --> 00:14:44,154
How Carcassandra
does this have anything to do with it?

178
00:14:44,914 --> 00:14:47,594
We are together again.
- Is this a joke?

179
00:14:56,074 --> 00:15:00,554
I knew that! But I love
him and we are happy.

180
00:15:00,634 --> 00:15:06,794
Even if you don't care! You just need
some rhyme-slinging poet boy!

181
00:15:06,874 --> 00:15:11,834
Sorry what?! - Yes! You yourself
you told me to go towards the pain, Sløth!

182
00:15:11,914 --> 00:15:15,674
Even if you rub chili in your eyes,
you would burn balls with an iron, -

183
00:15:15,754 --> 00:15:17,914
or you would pinch
starter cables to nipples.

184
00:15:17,994 --> 00:15:20,674
Nothing like this!
Are you crazy?

185
00:15:20,754 --> 00:15:23,274
You will break yourself again.
- No!

186
00:15:23,354 --> 00:15:26,634
He is the best thing I have
happened but you guys...

187
00:15:26,714 --> 00:15:31,554
You don't care black. I'm lonely
tool, replaceable only approx.

188
00:15:31,634 --> 00:15:33,514
What should you have done?

189
00:15:33,594 --> 00:15:37,234
This is the last studio day and
you pissed us off!

190
00:15:37,314 --> 00:15:39,314
Obi and me
we deserve better!

191
00:15:39,394 --> 00:15:43,994
Glad you found a new one
toyboy for your games. I'm disappearing.

192
00:15:44,074 --> 00:15:47,034
You leave us behind,
what have you experienced?

193
00:15:48,074 --> 00:15:50,394
You don't walk away when I talk to you,
young man!

194
00:15:50,474 --> 00:15:52,354
Such behavior is not acceptable...

195
00:15:58,554 --> 00:16:03,034
Did you bring my knob or...
- Hey, just now.

196
00:16:04,234 --> 00:16:07,034
Lucy, it's a bit of a rush.

197
00:16:07,114 --> 00:16:09,154
Are you spreading? In what kind of trouble?

198
00:16:10,994 --> 00:16:13,674
Balrog's snarling ass!

199
00:16:18,114 --> 00:16:20,634
Kids, we're not mad!

200
00:16:20,714 --> 00:16:23,234
We want you
just get in safely!

201
00:16:23,314 --> 00:16:26,354
The door won't open!
Toffee stuck in the keyhole!

202
00:16:27,994 --> 00:16:30,034
That might have been a bad idea.

203
00:16:30,114 --> 00:16:32,354
No, that was a great idea.

204
00:16:32,554 --> 00:16:35,394
Give us the candy
you get rid of the evidence.

205
00:16:35,634 --> 00:16:38,314
Yeah, then you won't get into trouble.

206
00:16:41,194 --> 00:16:46,154
You don't want to be my friends.
You were just after these...

207
00:16:46,514 --> 00:16:49,154
Give them here,
so no one gets hurt.

208
00:16:55,194 --> 00:16:57,674
Hello. Sorry, I overslept.

209
00:17:00,194 --> 00:17:03,914
Hey, where are you going?
- To work, of course. I'm already late.

210
00:17:03,994 --> 00:17:07,674
Okay, but what about us?
- What do you mean?

211
00:17:08,314 --> 00:17:10,634
Are we back together or...

212
00:17:10,994 --> 00:17:14,354
Hubbath, we talked about this.
I thought you understood.

213
00:17:14,434 --> 00:17:17,634
I'm not looking for anyone now.
- But we had fun, didn't we?

214
00:17:17,714 --> 00:17:21,314
Really, we are good together!
You are my soulmate!

215
00:17:21,394 --> 00:17:24,554
You are the Ying to my Yang,
Ding mun dong...

216
00:17:24,634 --> 00:17:28,074
Dungeon for my dragon!

217
00:17:28,314 --> 00:17:31,354
Hubbath, I... - We can
do whatever you want now!

218
00:17:31,434 --> 00:17:33,954
I left both the band and the job.

219
00:17:34,034 --> 00:17:36,314
I only want you, Cassandra.

220
00:17:36,394 --> 00:17:41,314
And maybe your own little devils.
Demona and Hellina and...

221
00:17:41,394 --> 00:17:43,394
Stop it! I can't breathe.

222
00:17:43,474 --> 00:17:46,754
You're right, I got too excited!
Most important first...

223
00:17:51,994 --> 00:17:54,434
I see you!

224
00:17:57,274 --> 00:17:59,954
Sorry!
Don't do anything stupid, boys!

225
00:18:01,234 --> 00:18:04,874
You heard that.
Don't do anything stupid, Leviathan.

226
00:18:05,554 --> 00:18:07,554
I don't. I don't.

227
00:18:14,514 --> 00:18:16,474
I got you!

228
00:18:26,714 --> 00:18:28,114
That's how you die!

229
00:18:33,114 --> 00:18:35,274
Cassandra...

230
00:18:35,354 --> 00:18:37,394
Look at yourself.

231
00:18:37,474 --> 00:18:42,154
Are you ready to turn down the job and
dream because of one night thing?

232
00:18:42,234 --> 00:18:45,834
i love you I have always loved.
- And always suppressed!

233
00:18:45,914 --> 00:18:49,354
But I can change!
- No, you obviously can't!

234
00:18:49,434 --> 00:18:52,314
I'm sorry. I like snow.

235
00:18:52,394 --> 00:18:55,314
But you deserve someone
who responds to my love.

236
00:18:56,874 --> 00:18:58,914
And yes, it was fun.

237
00:18:58,994 --> 00:19:05,594
In sight.
- Oh, like on a date?

238
00:19:44,914 --> 00:19:46,834
Have a good time.

239
00:19:55,234 --> 00:20:00,594
Sorry, I've been so busy
with the exhibition. - It's nothing.

240
00:20:00,674 --> 00:20:04,074
And sorry that studio
has taken up all my time.

241
00:20:04,154 --> 00:20:07,074
But maybe you could help us.
if you still want.

242
00:20:08,994 --> 00:20:12,274
Hubbath? What the hell?
- It left me.

243
00:20:17,634 --> 00:20:20,914
I gave the ring.

244
00:20:20,994 --> 00:20:24,874
And so did Frodo.
Poof, gone.

245
00:20:24,954 --> 00:20:27,074
Back to the ghost world
where did it come from.

246
00:20:27,554 --> 00:20:30,954
Oh no. I'm sorry
- No, I'm sorry.

247
00:20:31,034 --> 00:20:33,634
I have checked everything very carefully.

248
00:20:33,714 --> 00:20:37,634
I lost my job, I betrayed you,
i risked the disc...

249
00:20:37,714 --> 00:20:41,634
Damn the record.
The most important thing is, are you okay?

250
00:20:42,154 --> 00:20:47,674
In due course. I can only blame myself.
I'm way too clingy.

251
00:20:47,834 --> 00:20:50,954
Hubbath, you and Cassandra
may have the same interests, but...

252
00:20:51,074 --> 00:20:54,194
In love, you want different things.

253
00:20:54,274 --> 00:20:56,954
You deserve someone just as committed.

254
00:20:57,234 --> 00:21:00,554
We only want the best.
- Thanks guys, really.

255
00:21:00,634 --> 00:21:05,994
We did get something good out of this
It's called The Faustian Alchemist.

256
00:21:41,954 --> 00:21:45,154
Idiot! No, what a dork!

257
00:21:45,234 --> 00:21:49,834
Oh Piaget, Skinner and Freud,
empower with this!

258
00:21:49,914 --> 00:21:53,034
12 years in a scam
down the drain!

259
00:21:53,114 --> 00:21:55,714
Thus. Let's breathe...

260
00:21:59,114 --> 00:22:03,434
Yes, Hubbath, you said you met
Cassandra's here recently?

